See homme blanc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fardeau de l’homme blanc"
},
{
"word": "fardeau de l’homme blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de homme et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "hommes blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il semble que l’homme blanc soit en passe de réussir dans son entreprise d’extermination du peuple Nde."
}
],
"glosses": [
"Homme originaire d’Europe avec une couleur de peau claire."
],
"id": "fr-homme_blanc-fr-noun-~YOf4FaC",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm blɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aryen"
},
{
"word": "Blanc"
},
{
"word": "Caucasien"
},
{
"word": "aryen"
},
{
"word": "Blanc"
},
{
"word": "Caucasien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weisser Mensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white man"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "báirén",
"word": "白人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegin",
"word": "백인"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hombre blanco"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "féher ember"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hakujin",
"word": "白人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "witte mens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biały człowiek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "белый человек"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hvit människa"
}
],
"word": "homme blanc"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fardeau de l’homme blanc"
},
{
"word": "fardeau de l’homme blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de homme et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "hommes blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il semble que l’homme blanc soit en passe de réussir dans son entreprise d’extermination du peuple Nde."
}
],
"glosses": [
"Homme originaire d’Europe avec une couleur de peau claire."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm blɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aryen"
},
{
"word": "Blanc"
},
{
"word": "Caucasien"
},
{
"word": "aryen"
},
{
"word": "Blanc"
},
{
"word": "Caucasien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weisser Mensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white man"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "báirén",
"word": "白人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegin",
"word": "백인"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hombre blanco"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "féher ember"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hakujin",
"word": "白人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "witte mens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biały człowiek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "белый человек"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hvit människa"
}
],
"word": "homme blanc"
}
Download raw JSONL data for homme blanc meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.